| 1. | Then the magnetic connection between the cloud and the surrounding medium will be broken .
其时云和周围介质间的磁联系就终止了。 |
| 2. | As " the ratio of the speed of a body to the speed of sound in the surrounding medium "
是指物件在四周环境中移动的速度与音速的比值。 |
| 3. | In other cell types the gpi - linked enzymes can be released into the surrounding media by the appropriate triggers [ 42 ? 44 ]
在其它细胞类型中， gpi连接酶通过适当的激发能被释放到周围介质中42 44 。 |
| 4. | Conventional submersible non - clog pump motors are air - filled non - jacketed type designed to be cooled by convection heat transfer to the surrounding media
一般的潜水无堵塞泵电机是风冷、无加套结构设计，由周围介质的对流传热进行冷却。 |
| 5. | It is proposed to build a professional mansion taking the lead in circulating trade of building materials , architecture installation and relevant auxiliary sectors , so as to absorb international and domestic famous brand shops of building materials to the mansion and to form the changzhutan building materials trade & circulation center by combining with surrounding medium , up - market and down - market building materials markets
拟建设以建材流通贸易、建筑安装及其相关配套行业为主导的专业大厦，吸引国际、国内建材品牌店入驻，与周边中、高、低档建材市场配套，形成长株潭建材交易流通中心。 |
| 6. | The study indicates that self - assembly monolayer membrane of au nanoparticle distributes as sub - monolayer . after au nanoparticles are assembled in multilayer , surface plasma resonance absorption peak got a red shift because of the polarizing effect of the surrounding media and the coupling effect of surface plasma waves between the next au nanoparticles
研究表明au纳米粒子的自组装单层薄膜呈亚单层分布， au纳米粒子组装到多层复合薄膜中后，由于周围介质的极化作用以及相邻au纳米粒子间的表面等离子体波的耦合作用，表面等离子共振吸收峰出现红移和展宽。 |
| 7. | According to the changing geopolitical , geo - economic and security situation in the post cold war era , this thesis paid much more importance in analyzing china ' s geopolitical status of gravity in the following three aspects as : asian , especially east asian regional strategic pattern ; china ' s geopolitical , geo - economic and cultural relations with surrounding medium and small countries ; and east asia ' s regional integration
接下来，笔者对古代、近代、现当代三不同历史时期中国的地缘重心地位进行了实证分析。尤其是根据后冷战时代亚洲和东亚地缘政治、经济和安全形势的新变化，分析了中国在亚洲，尤其是在东亚地区战略格局、地缘政治经济和文化关系，以及地区一体化中的地缘重心地位。 |
